Month: April 2010

La necesidad de acortar los nombre de dominio para aumentar su valor y supuestamente su poder de posicionamiento, muchas veces juega en contra.

No sólo es difícil a veces captar las palabras, sino que se pueden producir cómicos malentendidos:

powergenitalia.com – (PowerGen Italia (Compañía energética italiana) o Power Genitalia)

expertsexchange.com – (Experts Exchange o Expert Sex Exchange)

whorepresents.com – (Who Represents o Whore Presents – Puta Presenta)

PenIsland.com – (Pen Island o Penis Land)

molestationnursery.com – (Molestation Nursery, Parvulario de Abuso o Mole Station Nursery, Criadero de la estación Mole)

KeywordSexTractor.com – (Keyword Sex Tractor o Keywords Extractor)

therapistfinder.com – (Therapist Finder o The Rapist Finder – Buscador de Violadores)

DicksOnWeb.com – (la web de Dickson, o “penes” en la Red)

ChoosesPain.com – (Elije el Dolor, o Elija España)

ViagraFix.com – (Via Grafix o Solución Viagra)

AuctionShit.com – (Mierda de los Remates, o AuctionsHit.com, Suceso en los Remates)

Hay muchos más, todos los exchanges o intercambios (como Pensexchange), y los hits (RecordsHits – RecordShits).

Estos dominios están mayormente abandonados, pero originalmente se hicieron sin doble intención y tenían contenido.

Es posible que tengan un valor adicional, por lo curiosos y humorísticos, y fueran usables para fines de entretenimiento.

No he visto muchos ejemplos en español. ¿Alguien tiene?